あなたは、サトウハチローが作詞した

有名な「うれしいひな祭り」という

歌の歌詞が間違っていることを

知っていますか？

 

１９３６年にサトウハチロー作詞

河村直則作曲によりレコード発売され

今でもひな祭りになると

どこからともなく流れている曲ですよね。

 

あまりにも有名な歌なので

未だに多くの人が

間違い気づいていないのですが

実は

この曲の２番に大きな間違いがあるのです。

 

♪「お内裏様（おだいりさま）とおひな様

二人ならんですまし顔」とあるのですが

お内裏様というのは雛人形の最上段に

飾られる男雛（おびな）と女雛（めびな）の

両方をさします。

 

そして、おひな様というのは、

お内裏様の２体を含めた全てのひな人形を

指して使われる言葉なのです。

 

ですので、

「お内裏様とおひな様二人ならんですまし顔」

という表現は間違っているのですね。

 

そして、

もう一つは ♪「赤いお顔の右大臣（うだいじん）」

という部分ですが

実は赤い顔をしたひな人形というのは

“ 左大臣（さだいじん） ” になります。

 

つまり 右大臣のお顔は白い作りになっているので

間違った表現になっているのです。

 

この歌は既に８０年以上歌われ続けている

定番の曲になっているのですが

有名になってしまったからこそ

誤解した人を増やしてしまっているのも

事実ですよね。

 

有名だから正しいとは限らず

現在の情報化社会においても

世の中には意外と

「誤った認識をされているもの」が

多々存在します。

 

特に今やインターネットの時代です。

 

特に医療の情報は本当に

「誤った認識をされているもの」が

本当に多く存在します。

 

変な情報に流されず、騙されず

情報をしっかりと振り分けて

インターネットという便利な道具を

利用しましょうね。